Shah Rukh Khan is an EMOTION, that emotion is LOVE

Friday, July 12, 2019

Mừng Devdas (2002) tròn 17 tuổi, 12 sự thật có thể bạn chưa biết về Devdas



"Anh phải về đâu để tìm lại tuổi thơ đã mất những giấc mơ bị đánh cắp ấy... Anh phải về đâu để có được mái ấm cho riêng mình...?"
Cho đến tận ngày hôm nay, những lời thoại ấy cùng với giọng của boss nhà mình vẫn còn vang vọng bên tai Narmol.

Với sự tham gia của dàn casting vàng Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai Bachchan, Madhuri DixitJackie Shroff trong các vai chính, Devdas vẫn luôn là một trong những tác phẩm kinh điển đẹp nhất mọi thời đại.

Related image

Bộ phim đã được đề cử giải BAFTA cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất và cũng là tác phẩm được Ấn Độ lựa chọn tham gia tranh Giải thưởng Hàn lâm cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất. Phim được xếp hạng 74 trong "100 bộ phim điện ảnh hay nhất thế giới trong thập niên đầu tiên của thế kỷ 21" do tạp chí Empire bình chọn năm 2010. Tạp chí TIME gọi bộ phim là bộ phim hay nhất năm 2002 trong số tất cả các bộ phim được phát hành trên toàn thế giới năm đó. Devdas đã giành giải thưởng Filmfare cho Phim hay nhất.

Bộ phim cũng đã giành được 5 giải thưởng điện ảnh Quốc gia và thêm 10 giải thưởng Filmfare, ngang bằng với Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) về số lượng giải thưởng Filmfare.

Hôm nay, bộ phim trong 17 tuổi, vì vậy hãy cùng Narmol nhìn lại và giải mã bí mật khiến Devdas trở thành một trong những bộ phim thành công nhất của điện ảnh Ấn Độ. Dưới đây là 12 sự thật ít được biết đến về bộ phim, khiến bộ phim trở thành một trong những tác phẩm kinh điển vượt thời gian.

1. Trong buổi quay Dola Re Dola, Aishwarya bị đau tai do đeo khuyên tai quá nặng. Tuy nhiên, cô ấy đã không cho ai biết về điều đó và cô ấy vẫn tiếp tục quay bài hát theo lịch trình. Sau đó, khi kết thúc buổi quay mọi người mới biết rằng tai cô bị chảy máu.

Devdas

2. Trang phục Lehenga màu xanh lá cây của Madhuri mà cô mặc trong MV 'Hara Rang Daala' nặng 30 kg và là một trong những trang phục đắt nhất từng được sử dụng cho một bài hát. Lehenga đó có giá 15 Lakh (Khoảng hơn 500 triệu VNĐ).

Maaar Daala Devdas

3. Mặc dù Devdas là một trong những vai diễn xuất sắc nhất của Shah Rukh Khan, nhưng không nhiều người biết rằng anh ấy không phải là lựa chọn đầu tiên cho vai diễn này. Bhansali ban đầu đã muốn chọn Salman vào vai này nhưng sau đó, Salman từ chối vai diễn, và vai diễn đã thuộc về Shah Rukh Khan. (Bật mí xíu, có thể nói Devdas gần như đã cứu vãn sự nghiệp của SRK sau hàng loạt bộ phim thất bại (do chính SRK sản xuất) của anh như Asoka, Phir Bhi Dil Hai Hindustani..., lịch sử đã sắp đặt hết rồi :) ).

Related image

4. Devdas vẫn luôn là một trong những bộ phim Ấn Độ đắt nhất cho đến nay. Các nguồn tin cho hay rằng hơn 20 crore rupee (200 triệu rupee) đã được chi cho 6 bối cảnh trường quay và 700 nhân viên chiếu sáng đã làm việc với sự trợ giúp của 42 máy phát để cung cấp 3 triệu watt điện. Bộ phim được thực hiện với kinh phí 50 rupee.

Devdas Movie

5. Theo báo cáo, chỉ riêng "dinh thự" của Chandramukhi có giá 120 triệu rupees. Một báo cáo cho biết, những mảnh kính màu giá 122 000 rupee đã được sử dụng để tạo nên căn phòng của Paro trong một dinh thự trị giá 30 triệu rupee. Chỉ riêng dinh thự của Chandramukhi đã có giá 120 triệu rupees rồi.

Chandramukhi Devdas

6. Trước khi Aishwarya vào vai Paro, Kareena Kapoor Khan cũng đã tham gia thử tạo hình cho Paro. Tuy nhiên, cô đã bị loại sau khi Bhansali cho rằng tạo hình của Kareena trong vai Paro không thuyết phục cho lắm.

Kareena Kapoor Khan Devdas

7. Sau khi bộ phim được ra mắt khán giả, SRK tiết lộ rằng bộ phim luôn là một trong những bộ phim đặc biệt nhất trong sự nghiệp của anh. Anh ấy cũng tiết lộ rằng anh ấy cảm thấy rằng chính anh ấy là một Devdas ngoài đời thực.

"Trong tất cả các bộ phim của tôi được chiếu tại các liên hoan phim quốc tế, Devdas là bộ phim đặc biệt nhất. Tôi là một con người lãng mạn nhưng tôi không say như nhân vật Devdas. Tình yêu có một cảm giác kiêu ngạo kỳ lạ gắn liền với nó. Bạn cảm thấy kiêu ngạo khi bạn được ai đó yêu say đắm, yêu thật lòng hoặc khi bạn thực sự yêu một người. Sự kiêu ngạo của tình yêu khiến bạn làm những việc mà bình thường bạn không làm. Điều đó giải thích cho Devdas. Nhân vật này là một anh hùng kinh điển tượng trưng cho tình yêu. Tôi cảm thấy rất gắn kết với những cảm xúc của Devdas. Thật ra, từ trong trái tim, tôi chính là một Devdas". _ SRK chia sẻ

Devdas

8. Bài hát Dola Re Dola mất một tuần để viết vì theo đạo diễn Sanjay Leela Bhansali, bài hát phải  thật hoàn hảo vì MV sẽ có hai ngôi sao lớn nhất của Bollywood (Madhuri Dixit và Aishwarya Rai Bachchan).

Aishwarya Devdas

9. Phân cảnh mà mẹ Sumitra của Paro được yêu cầu nhảy tại buổi họp mặt được lấy cảm hứng từ một sự kiện có thật xảy ra trong cuộc sống của Bhansali. Đạo diễn Sanjay Leela Bhansali từng tiết lộ rằng mẹ của đạo diễn cũng từng bị xỉ nhục như vậy.

Morey Piya Devdas

10. Âm nhạc của Devdas vẫn luôn là một trong những album nhạc thành công nhất mọi thời đại. Được biết, Ismail Darbar và Sanjay Leela Bhansali đã dành hai năm rưỡi để sáng tác nhạc. Mỗi bài hát được phối lại đến 8, 9 lần và việc chỉ mất mười ngày để thu âm.

Srk Devdas

11. Để nhập tâm vào nhân vật tốt nhất có thể, SRK đã uống rượu cho đến khi say để diễn những phân cảnh say của Devdas.

Image result for Devdas SRK

12. Phim đã được Narmol dịch ra tiếng Việt và hiện đã có trên srkuniversevietnam.blogspot => Link phim nè ;)https://srkuniversevietnam.blogspot.com/2017/11/devdas-2002-full-hd-1080p-vietsub.html

Hết rồi, mọi người thấy hay thì đừng ngần ngại like, bình luận và share bài viết cho Narmol nhé, cảm ơn cả nhà yêu nhiều nè <3 <3 <3
Share:

Saturday, June 8, 2019

Main Hoon Na 2004 (Full HD 720p + Vietsub by Narmol - SRK Universe Vietnam)

Image result for Main Hoon Na

Phim                  :  Main Hoon Na
Năm sản xuất    :  2004
Ngôn ngữ          :  Hindi
Trạng thái          :  Full HD + Vietsub
Đạo diễn            : Farah Khan
Diễn viên chính : Shah Rukh Khan, Zayed Khan, Sushmita Sen, Amrita Rao and Sunil Shetty

Nội dung chính :

Thiếu tá Ram Prasad Sharma (Shah Rukh Khan) tham gia vào dự án "Sứ mệnh Milap" - mục đích thả tự do cho tù nhân của cả 2 nước Ấn Độ và Pakistan, giúp những tù nhân đoàn tụ với gia đình, từ đó thắt chặt mối quan hệ giữa 2 nước láng giềng Ấn-Pak, thể hiện khát khao thiện chí hoa bình của 2 dân tộc... Gánh trên vai nghĩa vụ với tổ quốc, Thiếu tá Ram cũng không quên trách nhiệm hàn gắn gia đình... chuyến phiêu lưu của thiếu tá Ram đem đến cho người xem những trải nghiệm chân thật về quân nhân Ấn Độ và những bài học về đạo đức gia đình mộc mạc, tuy không phải chủ đề mới nhưng rất sâu lắng... Các bạn hãy cùng xem phim để hiểu rõ hơn nhé :D

Image result for Main Hoon Na

Main Hoon Na được đánh giá là 1 trong những phim Ấn Độ thành công nhất đề cập đến xung đột giữa nước Ấn Độ và Pakistan từ một góc nhìn trung lập. Phim được quay tại trường đại học St.Paul, Darjeeling, bang Tây Bengal, Ấn Độ.

 Image result for Main Hoon Na srk

Đây là phim đầu tiên mà Shah Rukh Khan sản xuất dưới tên hãng Red Chillies Entertainment. Phim được ra mắt ngày 30/04/2005 và nhận được đánh giá tích cực từ những nhà phê bình điện ảnh.

Phim Main Hoon Na (2004), người dịch : Narmol - SRK Universe Vietnam , mời các bạn thưởng thức bộ phim này :)





Share:

Sunday, May 5, 2019

Phir Bhi Dil Hai Hindustani (2000) (Vietsub by Narmol - SRK Universe Vietnam)

Image result for phir bhi dil hai hindustani

Tên phim        : Phir Bhi Dil Hai Hindustani
Năm sản xuất : 2000
Ngôn ngữ       : Hindi
Trạng thái       : Full + Vietsub
Hãng phim      : Dreamz Unlimited
Diễn viên chính : Juhi ChawlaShah Rukh KhanParesh Rawal & Johnny Lever

Nội dung chính : Hành trình đi tìm công lý của 2 phóng viên truyền hình, từ đối đầu trở thành đồng chí... ở đất nước mà con người trở thành những con tốt thí mạng cho chính trị...

Mời các bạn xem phim :) , hãy luôn ủng hộ Narmol và SRK Universe Vietnam nhé ^^


Share:

Thursday, February 7, 2019

Zero (2018) (Full HD + Vietsub by Narmol - SRK Universe Vietnam)

Image result for shah rukh khan zero review
Tên phim        : ZERO
Năm sản xuất : 2018
Ngôn ngữ       : Hindi
Trạng thái       : Full HD + Vietsub
Biên kịch        : Himanshu Sharma
Đạo diễn         : Aanand L. Rai
Hãng phim      : Colour Yellow Productions & Red Chillies Entertainment
Diễn viên chính : Anushka Sharma, Shah Rukh Khan & Katrina Kaif.

Nội dung chính : 
Câu chuyện phim kể về hành trình khám phá bản thân của anh chàng lùn Bauua Singh khi cậu bước vào hành trình thú vị mối tình tay ba với 2 người phụ nữ đặc biệt :  một bên là Aafia, nhà khoa học vũ trụ tài ba, học cách yêu bản thân mình từ khi cô gặp được Bauua, một bên là Babita Kumari, nữ minh tinh xinh đẹp được hàng triệu người khao khát nhưng lại không chấp nhận thất bại trong tình yêu với anh chàng diễn viên điển trai đa tình Aditya Kapoor.

Bauua gặp khó khăn trong việc tìm bạn đời vì chiều cao khiêm tốn bẩm sinh của mình... Anh đã quen với việc vị kỳ thị, khinh thường đến nỗi ngay khi anh ấy được chấp nhận, được yêu thương, anh thấy cũng cảm thấy mơ hồ và khó chấp nhận... Cuối cùng, Bauua đã chứng minh cho khán giả thấy rằng "Trở thành số 0 cũng chính là hoàn thiện bản thân mình".

Xem ZERO (2018) - Full HD + Vietsub by Narmol (SRK Universe Vietnam) tại đây, đừng quên thả tim, bình luận và chia sẻ để ủng hộ Narmol dịch thêm nhiều phim của lão Shah Shah nhé :D 


Share:

Tuesday, January 22, 2019

Don 3 khởi chiếu lễ EID 2020, các FAN hào hứng sau gần 10 năm chờ đợi kể từ Don 2 (2011)

              Sau gần 10 năm chờ đợi kể từ khi phần 2 ra mắt năm 2011, các Fan của loạt phim Don ăn khách cuối cùng cũng sẽ được thương thức hồi kết của Don với phần 3 đầy hứa hẹn. Kịch bản đã được đạo diễn Farhan Akhtar hoàn thành. Theo nhiều nguồn tin, phim dự kiến bấm máy giữa năm 2019 và dự kiến khởi chiếu vào dịp lễ EID 2020.

Related image
Một trong những tạo hình "chất hơn nước cất" của Shah Rukh Khan trong Don 2 (2011) 
           Sau hơn 1 năm rưỡi đầu tư cho phần tiếp theo của Don, cuối cùng đạo diễn Farhan Akhtar đã sẵn sàng bấm máy với kịch bản hoàn chỉnh của phần 3, mang tên Don : The Final Chapter (tạm dịch Don : Hồi kết). Tựa của phần 3 cũng đủ để nói nên rằng, lần này sẽ là "bản án" cuối cùng dành cho Don, hứa hẹn một kết thúc đầy bất ngờ và cũng rất ngầu, không kém gì Don 2 (2011).

Phân cảnh cuối của Don 2, hàm ý sẽ có Don 3
            Có nguồn tin cho hay Shah Rukh Khan sẽ tham gia Don 3 ngay sau khi hoàn thành bộ phim tiểu sử Saare Jahaan Se Accha, kể về cuộc đời của phi hành gia Rakesh Sharma, người Ấn Độ đầu tiên bay vào vũ trụ. Trong khi đó, cũng có nguồn tin đưa rằng SRK sẽ rút khỏi dự án phim Saare Jahaan Se Accha để tập trung cho Don 3.

Image result for Saare Jahaan Se Accha srk
Trước đó, SRK đã ký hợp đồng với dự án phim Saare Jahaan Se Accha
            Trở lại với Don 3, lần này, đích thân đạo diễn Farhan Akhtar sẽ vào vai cảnh sát cương trực, đối đầu với Don. Kịch bản Don 3 đã được đạo diễn Farhan ấp ủ từ rất lâu và được đạo diễn tập trung nhào nặn từ hơn 1 năm rưỡi trở lại đây. Còn nhớ vào tháng 6 năm 2017, một trong hai nhà sản xuất của Don 1Don 2, nhà sản xuất Ritesh Sidhwani đã đăng lên Instagram của anh rằng "Kỷ niệm sinh nhật tuổi 15 của hãng phim Excel Entertainment, hãy cùng đón chờ phần 3 của siêu phẩm tội phạm được yêu thích nhất... Don 3 đó mấy bé... hãy cùng hóng thôi nào...".

Farhan Akhtar và Ritesh Sidhwani là nhà sản xuất của Don 1 (2006), đến Don 2 (2011), SRK cũng tham gia với vai trò là đồng sản xuất phim, kiêm vai chính trong phim.

Image result for farhan akhtar and ritesh sidhwani and SRK
Bộ 3 của loạt phim ăn khách Don (từ trái qua phải) : NSX Ritesh Sidhwani, Shah Rukh Khan và đạo diễn Farhan Akhtar tai buổi công chiếu Don năm 2006
              Dường như tất cả Fan của Don đều rất mong nàng Roma Priyanka sẽ tái hợp với King Khan trong phần 3 này, nhưng có lẽ các bạn sẽ phải thất vọng vì có rất ít phần trăm cựu hoa hậu thế giới 2000 Priyanka Chopra sẽ tham gia vào Don 3.

Image result for Don 2 SRK and priyanka
Cặp đôi chính Roma-Don trong một phân cảnh của Don 2 (Priyanka Chopra và Shah Rukh Khan)
Kịch bản đã được hoàn thành và đạo diễn cũng như nhà sản xuất phim đang tìm 1 gương mặt mới cho vai nữ chính Don phần kết này. Hãy theo dõi SRK Universe Vietnam (Facebook Blogspot) để cập nhật những tin tức mới nhất về Don 3 cũng như Shah Rukh Khan nhé 😉

Share:

Theo dõi SRK Universe Vietnam trên Facebook :)

Followers

Tìm kiếm phim, bài viết... của SRK Universe Vietnam

Powered by Blogger.